Rapport du Comité d’expertise

Communiqué

Des programmes universitaires de langue française pour le Moyen Nord ontarien : il y a urgence d’agir

Pour diffusion immédiate. Grand Sudbury, le 3 mai 2022 – La Coalition nord-ontarienne pour une université de langue française lance le rapport de son comité d’expertise qui propose des recommandations sur le mandat et la mission d’une université de langue française du Moyen Nord (UMN).

« Par l’entremise des réflexions du comité d’expertise, la Coalition veut permettre à la communauté d’exprimer ses attentes envers une université gérée par, pour et avec les francophones de notre région et d’ailleurs en province, explique son porte-parole, Denis Constantineau. Les personnes qui ont siégé au comité ont fait de l’excellent travail. Leurs idées
méritent d’être connues et débattues. »

La sortie du rapport coïncide avec l’annonce la semaine dernière d’une contribution fédérale de
1,9 million de dollars à l’Université de Sudbury pour appuyer sa transformation vers une université de langue française.

« Il s’agit-là d’une bonne nouvelle, mais elle arrive tardivement pour de nombreux jeunes francophones qui devront poursuivre des études en français ailleurs qu’à Sudbury, poursuit M. Constantineau. Laurentian U. n’étant plus une option pour les francophones, nous souhaitons que la sortie du rapport du comité d’expertise provoque des discussions, et ce faisant, contribue à une accélération du financement et de l’offre de programmes à l’Université de Sudbury ».

Le comité d’expertise était composé de l’ancien professeur titulaire à la faculté de gestion de l’Université Laurentienne, Jean-Charles Cachon, de l’ancienne professeure agrégée au département de science politique de Laurentian U. et maintenant doyenne des Facultés des sciences humaines et de philosophie de l’Université Saint-Paul, Aurélie Lacassagne, de l’ancienne enseignante au Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario, Marguerite Mbonimpa, et du professeur émérite de l’École de service social de l’Université Laurentienne, François Boudreau.

Parmi les recommandations mises de l’avant par le comité, notons l’offre de programmes qui répondront « aux besoins des populations francophones et francophiles du Moyen Nord dans le corridor de la route 17 de Mattawa à la frontière du Manitoba en passant par Greenstone, et le long des routes 400 et 11, de Barrie à Hearst. L’UMN répondra aussi aux besoins des francophones et des francophiles du Sud de l’Ontario qui souhaitent étudier en français dans des programmes non offerts dans leur région, tout en attirant également une population étudiante nationale et internationale. »

Les autrices et les auteurs du rapport rappellent qu’il « y a présentement urgence à combler les besoins pressants en formation des maîtres, tâche universitaire, écrivent-ils. Il y a de sérieuses lacunes dans les connaissances de la communauté d’expression française de l’Ontario sur elle même que seuls des programmes de recherche universitaire peuvent combler, notamment sur les problématiques de l’immigration et de l’intégration des nouveaux arrivants, la création d’entreprises, la pénurie de services juridiques, la formation en génie, en santé et en création artistique. Seule la création d’une université, dans le plein sens du terme que nous lui avons dégagé, peut combler ces lacunes criantes. »

Le rapport et des résumés en français et en anglais sont disponibles sur le site Web de la Coalition.

La Coalition nord-ontarienne pour une université francophone émane des travaux de PlanifSudbury. Cette instance est issue des États généraux du Grand Sudbury de 2008 et rassemble des intervenantes et intervenants des secteurs de l’économie, de l’éducation, des services sociaux, de l’immigration, de la santé, des services communautaires, de même que des arts et de la culture.

-30-
Renseignements
Denis J. Bertrand
Responsable des communications de la Coalition
705 507 8472
denis@dbertrand.com
www.planifsudbury.ca
Facebook et Twitter : @coalitionnord

Press Release

French-Language University Programs for Ontario’s Mid-North : the Need for Action is Urgent

For immediate distribution. Greater Sudbury, May 3, 2022 – The Coalition nord-ontarienne pour une université de langue française (Northern Ontario Coalition for a French-Language University) releases its Expert Panel’s report which proposes recommendations on the mandate and mission of a French-language university for the Mid-North.

“Through the reflections of the Expert Panel, the Coalition invites the community to express its expectations of a university managed by, for and with Francophones from our region and from elsewhere in the province,” explains its spokesperson, Denis Constantineau. “The people who sat on the committee did an excellent job. Their ideas should be shared and debated.” The release of the report coincides with last week’s announcement of a $1.9 million federal contribution to the Université de Sudbury to support its transformation into a French-language university.

“This is good news, but it comes late for many young Francophones who will have to pursue studies in French outside of Sudbury,” says Constantineau. “With Laurentian U. no longer an option for Francophones, we hope that the release of the Expert Panel’s report will provoke discussions, and in so doing, contribute to an acceleration of funding and program offerings at the Université de Sudbury.”

Panel members included Jean-Charles Cachon, a former Emeritus Professor at Laurentian University’s Department of Marketing and Management, Aurélie Lacassagne, former Associate Professor at the Laurentian U.’s Department of Political Science and recently appointed new Dean of the Faculties of Human Sciences and Philosophy at Saint-Paul University, Marguerite Mbonimpa, a former teacher at the Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario, and François Boudreau, former Emeritus Professor from Laurentian U.’s School of Social Work.

Among the recommendations put forward by the Panel is the provision of programs that “will primarily serve the needs of Francophone and Francophile populations in the Mid-North corridor of Highway 17 from Mattawa through Greenstone to the Manitoba border, and along Highways 400 and 11 from Barrie to Hearst. The university will also meet the needs of Francophone and Francophile residents of other regions of Ontario wishing to study in French towards degrees unavailable in their region, while also attracting a national and international student population.”

The authors of the report point out that there are “urgent needs for Francophone teachers’ education, which can only be done within a university. There are deep knowledge gaps about Ontario’s Francophone communities; these gaps will mainly require extensive university level research, notably regarding immigration and the integration of new Canadians, business creation and entrepreneurship, the lack of legal services in French, engineering programs, health professions education, and artistic creation.”

The report and summaries in English and French are available on the Coalition’s website.

Representing institutions, individuals, and organizations active in a variety of sectors in Greater Sudbury and Northern Ontario, the Coalition emanates from the PlanifSudbury Francophone roundtable.

-30-

Information
Denis J. Bertrand
Coalition Communications Officer
705 507 8472
denis@dbertrand.com
www.planifsudbury.ca
Facebook & Twitter: @coalitionnord

RÉSUMÉ DU RAPPORT D’EXPERTISE

EXPERT PANEL REPORT SUMMARY